Η εορταστική περίοδος είναι ήδη εδώ—μια περίοδος γεμάτη πάρτι και συγκεντρώσεις (δουλειά, φίλοι, οικογένεια), μαραθώνιο shopping και μια τεράστιααα λίστα όλων όσων πρέπει να κάνουμε πριν από το Νέο Έτος. Το πρώτο πράγμα που δείχνει τα σημάδια του άγχους και της κόπωσης σας; Το δέρμα σας. Εκτός βέβαια αν είστε η Capucine Piot, η ιδρυτής του Babillages, το go-to beauty blog για τις Γαλλίδες in-the-know, με έδρα το Παρίσι. Εδώ, μοιράζεται μαζί μας τη ρουτίνα φροντίδας του δέρματος της και τις καλύτερες της συμβουλές μακιγιάζ (hint: ταχύτητα + απλότητα), που της επιτρέπουν να περάσει όλη την περίοδο των γιορτών λάμποντας.



Έχεις πανέμορφο δέρμα. Πώς το κρατάς τόσο λαμπερό;
Capucine Piot: Από τότε που ήμουν μικρή, η μητέρα μου με δίδαξε να κάνω πάντα ντεμακιγιάζ προτού καθαρίσω το πρόσωπό μου. Μόλις αφαιρέσω το μακιγιάζ, συνεχίζω με την ρουτίνα περιποίησης προσώπου 3-Step της Clinique: καθαρίζω το πρόσωπο μου με υγρό σαπούνι προσώπου και στη συνέχεια εφαρμόζω το Clarifying Lotion για Μικτό-Ξηρό δέρμα για απαλή απολέπιση των νεκρών κυττάρων. Τελευταίο, αλλά σίγουρα όχι λιγότερο σημαντικό, εφαρμόζω την Dramatically Different Moisturizing Lotion+, η οποία δίνει στο δέρμα μου τη σωστή ποσότητα ενυδάτωσης και λάμψης.



Γιατί θεωρείς ότι η απολέπιση είναι ένα σημαντικό βήμα στην ρουτίνα φροντίδας του δέρματός σου;
CP: Αγόρασα το Clarifying Lotion για πρώτη φορά φέτος, επειδή είχα μερικά προβλήματα με το δέρμα μου και εμφάνισα κάποια σπυράκια. Μου το συνέστησαν για να θεραπεύσω το δέρμα μου, απομακρύνοντας την καθημερινή συσσώρευση λιπαρότητας και ακαθαρσιών. Και λειτούργησε! Μόλις άρχισα να το χρησιμοποιώ δύο φορές την ημέρα, παρατήρησα ότι ο φυσικός μου τόνος έγινε πιο φωτεινός, το δέρμα μου πιο καθαρό και μάλιστα μπορείτε να δείτε τις φακίδες μου!



TW: What is your morning beauty routine?
CP: When I get up, I apply a bit of moisturizer. I never wear foundation during the day, only for nights out. So in the morning, I just apply a BB Cream and use Pep-Start Eye Cream to perk up my eyes. Since I discovered it, I haven't been able to give it up. It makes me look instantly more awake.

Ποια είναι η ρουτίνα της ομορφιάς σας;
CP: Μόλις ξυπνήσω, εφαρμόζω λίγη ενυδατική κρέμα. Ποτέ δεν φορώ foundation κατά τη διάρκεια της ημέρας, μόνο στις βραδινές μου εξόδους. Έτσι το πρωί, απλά εφαρμόζω μια BB Cream και χρησιμοποιώ την κρέμα ματιών Pep-Start για να φωτίσω την περιοχή των ματιών. Από τότε που την ανακάλυψα δεν μπορώ να την αποχωριστώ. Με κάνει να φαίνομαι άμεσα πιο ξύπνια.



Πώς φροντίζεις το δέρμα σου το χειμώνα;
CP: Επειδή έχω φυσικά ξηρό δέρμα πρέπει να του δίνω ιδιαίτερη προσοχή, φροντίζοντας να είναι πάντα καλά ενυδατωμένο και κάνοντας καθημερινό ντεμακιγιάζ αν δεν θέλω να δημιουργηθούν σπυράκια. Χρησιμοποιώ αρκετή ποσότητα θρεπτικής ενυδατικής κρέμας, όπως το Dramatically Different Moisturizing Lotion + και εφαρμόζω ενυδατική μάσκα προσώπου τρεις φορές την εβδομάδα. Με βοηθά να χαλαρώσω πριν πάω για ύπνο. Μερικές φορές μάλιστα, εφαρμόζω ενυδατική μάσκα και στο φίλο μου ενώ παρακολουθούμε τηλεόραση μαζί—είναι το μικρό μας τελετουργικό.



Ποιο είναι το go-to makeup look σου για μια βραδινή έξοδο ή ένα πάρτι;
CP: Στην καθημερινή μου ζωή, φοράω πολύ λίγο μακιγιάζ. Έτσι όταν βγαίνω, φροντίζω να το διασκεδάζω. Η μητέρα μου πάντα μου έλεγε: "Να εφαρμόζεις το μακιγιάζ είτε στα μάτια σου είτε στα χείλη σου, αλλά όχι και στα δύο." Και φυσικά, μου αρέσει να κάνω και τα δύο! Λατρεύω να συνδυάζω τα smokey eyes με τολμηρά, κόκκινα χείλη. Αγαπώ ιδιαίτερα το Pop Matte Lip Color + Primer, το οποίο είναι εξαιρετικά ενυδατικό και το νιώθεις σαν βάλσαμο για τα χείλη. Η αγαπημένη μου κόκκινη απόχρωση είναι το Ruby Pop.